Om boken: 1985 / Detta är en lyrisk och humoristisk roman om roliga och sorgliga äventyr av kosacken Mamai, en kosack, en listig filosof, en hånare och en trollkarl som "levde i världen i tre eller fyra hundra år och kanske bor någonstans nu." Händelser utspelar sig under andra hälften av 1600-talet i Ukraina och Moskva. Komedisituationer och karaktärer, ukrainsk humor, kvicka kosackord och folklig visdom drogs av författaren från outtömliga folklorekällor, vilket hjälper författaren att mycket tydligt förkroppsliga de typiska dragen hos den ukrainska nationalkaraktären.